국민일보
Art
2026년 9월 9일
│ 이은철 기자
김지원 작가의 개인전 ‘SHAPE OF LANGUAGE’가 지난 2일부터 7일까지 서울 마포구 스페이스 톤에서 열렸다. 프리즈 서울 2026 연계 전시로 마련된 이번 전시는 금속을 녹이고 잇고 쌓는 노동의 시간이 어떻게 하나의 조형 언어로 바뀌는지를 보여줬다.
전시는 ‘철을 애무하는 시간의 종결’을 부제로 내걸었다. 완성된 형태보다 형태가 만들어지는 과정에 초점을 맞췄다. 금속 표면에 남은 굴곡과 균열, 용접 자국은 다듬어 없애야 할 흔적이 아니라 작품을 이루는 중요한 요소로 제시됐다. 김 작가에게 용접은 금속을 연결하는 기술을 넘어 시간을 기록하는 행위다. 그는 작은 금속 입자를 반복해 이어 붙이며 하나의 형태를 만든다. 그 과정에서 생긴 요철과 불규칙한 자국도 감추지 않는다. 작가의 손길과 노동이 머문 흔적이기 때문이다.
Kim Jiwon’s solo exhibition SHAPE OF LANGUAGE was held at Space Tone in Mapo-gu, Seoul, from September 2 to 7. Presented in conjunction with Frieze Seoul 2026, the exhibition explored how the time and labor involved in melting, joining, and accumulating metal are transformed into a distinct sculptural language.
Subtitled The End of Time Caressing Iron, the exhibition focused less on the finished form than on the process through which form comes into being. Curves, cracks, and welding marks left on the metal surface were presented not as traces to be polished away, but as essential elements of the work.
For Kim, welding is more than a technique for joining metal; it is an act of recording time. By repeatedly connecting small particles of metal, she gradually constructs a single form. The uneven surfaces and irregular marks produced in the process are deliberately left visible, preserving the traces of the artist’s touch and labor.
Tuesday to Saturday 1PM-6PM
Closed on Sunday & Monday
© Copyrights 2025 Space Tone. All Rights Reserved.